Non-formal homogeneous spaces